Thursday, 8 November 2012

الإسلام هو الحل



قال الأخيار كلمتهم *** إن الإسلام هو الحل
Berkata golongan yang terpilih: Sesungguhnya Islam adalah solusi

و اختاروا من سيمثلهم *** إن الإسلام هو الحل

Mereka memilih orang yang akan mewakili mereka

و اختاروا الأقوى في الحق *** إن الإسلام هو الحل

Mereka memilih orang yang paling berhak

و اختاروا درب الإسلام

Mereka memilih cara hidup Islam

و اختاروا الإصلاح شعارا

Mereka memilih Islah sebagai syiar

إن التغيير يبشرنا *** إن الإسلام هو الحل

Sesungguhnya perubahan memberi kita khabar baik 

الصوت أمانة يا ناخب *** إن الإسلام هو الحل

Undian adalah amanah wahai pengundi

يا ناخب فكر و تدبر *** إن الإسلام هو الحل

Wahai pengundi berfikir dan bertadabburlah terlebih dahulu

يا ناخب قلها في ثقة

Wahai pengundi, bersuaralah dengan penuh kepercayaan

يا ناخب لن تندم ابدا

Wahai pengundi kamu tidak akan sesekali menyesal

يا ناخب يرعاك الله *** إن الإسلام هو الحل
Wahai pengundi Allah akan menjaga kamu 


يا شعبي إنك مؤتمن *** إن الإسلام هو الحل

Wahai rakyatku, engkau adalah pemegang amanah 

يا شعبي أبشر بالنصر *** إن الإسلام هو الحل

Wahai rakyatku, kemenangan akan dicapai 

يا شعبي قد قرب الفرج

Wahai rakyatku, jalan keluar semakin dekat

يا شعبي جرحك ملتئم
Wahai rakyatku, luka kamu semakin mencengkam 

يا شعبي حياك إلهي *** إن الإسلام هو الحل
wahai rakyatku, semoga Allah menaungi kamu


يا وطنى جاء الأمناء *** إن الإسلام هو الحل

Wahai negaraku, telah datang orang2 yang amanah

يا وطنى : الباطل مندحر *** إن الإسلام هو الحل

Wahai negaraku, kebatilan akan musnah

يا وطنى : الحق سيعلو

Wahai negaraku, al haq akan dijulang

يا وطنى قد عرف الناس

Wahai negaraku, manusia telah tahu

يا وطنى إنا أيقنا *** أن الإسلام هو الحل
Wahai negaraku, kami sangat yakin


سيزول فساد أثقلنا *** إن الإسلام هو الحل

Kerosakan yang membebankan akan dibanteras

سيعم العدل أراضينا *** إن الإسلام هو الحل

Keadilan akan ditegakkan di atas muka bumi

وستحكمنا تقوى الله

Akan lahir kerajaan yang bertaqwa

نتعاون جمعا في الخير

Kita saling membantu dalam kebaikan

و سيرعى الله مسيرتنا *** إن الإسلام هو الحل
Allah akan menjaga perjalanan kita